News from the Town Hall Foreigners Department
VERY IMPORTANT FOR NERJA TOWN.
2,200 FOREIGNERS TO BE TAKEN OUT OF THE TOWN HALL PADRON, POPULATION LIST IF YOU DO NOT RENEW YOUR INSCRIPTION. THE TOWN HALL WILL LOOSE A BIG INCOME.Friday, 21 February 2014
The Government has decided that all Foreigners registered on the Padron, Population List that have not renewed their inscription before the end of March will be taken out of the list. In Nerja there are around 2,200 foreigners that have not confirmed their registration on the Padron. Renewal must be done every 2 years. Nerja Town Hall receives an average annual amount of 90 € per person registered on the Padron from the Regional and Central Government. This could mean loosing an income of around 200,000 € for services such as doctors, police, schools, infrastructure, firemen and social care. Please come and check that you are still on the Padron. It is very easy. You just have to come to the Town Hall Foreigners Department with the following: (Copies accepted).· NIE certificate (a white sheet) or · Residencia certificate or card (a green sheet or card)Please note that just bringing the NIE number written on a piece of paper is not valid. You can see Jacky at the Foreigners Department, on the ground floor on Mondays and on Thursdays from 10:00 to 14:00. Several languages as English, French, Italian and a bit of German, are spoken in this office. You can also come to the Main Reception on the ground floor any day Monday to Friday from 08:30 to 13:30. Registering on the Padron for the first timeIf you live in Nerja at least 3 or 4 months every year, please come to the Foreigners Department and register.Documents to present: (copies accepted)· NIE certificate (a white sheet) or Resident certificate / card (a green sheet or card). Please note that bringing the NIE number written on a piece of paper is not valid.· Passport.· One of the following receipts in your name: electricity, water, telephone, Internet, gas, rental contract, IBI or title deeds (Escritura). Persons registered on the Padron will have the following benefits:· Reductions at the Municipal Swimming Pool and in all sport activities of the local Sports Stadium.· Obtain a parking space at the Verano Azul municipal parking for 30 € per month if you have been on the Padron for a minimum of one year.· Reductions on the general rates IBI receipt.· Register your children at school. · Vote in the Local Elections or even present yourself as candidate. · Vote in the European Elections. Apart from the above, Pensioners registered on the Padron, will also have: · Reductions on the local bus by presenting a Padron certificate, volante, and a colour photo to the Verano Azul office (behind the Monica Hotel in Calle Chaparil). · Applying for the 65 Card, Tarjeta 65 and have reductions on:Buses to Malaga and other cities of Andalucia, glasses, hearing aids, panic button assistance, entries in Selwo, etc. To obtain the 65 card you must be:1) Registered on the Padron.2) Over 65 years old.3) Have a Resident card or certificate (a green card or sheet).Forms are available at Nerja Foreigners Department.· Applying for social care benefits. You must be on the Padron for a period that can vary from 1 to 5 years.
Wednesday, 5 February 2014
MEETING FOR RESIDENTS DAY WEDNESDAY, 12TH FEBRUARY AT 13:00HWednesday, 5 February 2014 The Nerja Town Hall Foreigners Department is preparing Residents Day 2014 and has the pleasure of inviting your Association or Club to the meeting that will take place on Wednesday, 12th of February at 13:00h at the meeting room “Salon de Plenos” of the Town Hall, second floor. Residents Day will be on Sunday, April 27th and will be celebrated at the Plaza de España, behind the Town Hall. There will be stands showing their information, bars offering food and drinks, and a stage with music and entertainment all day from 12:00 to 19:00. If you have an Association, Club, Magazine or Health Clinic in the nearby area with relation with foreigners, that would like to participate with a stand at Residents Day or you would like to perform on the stage, please contact Jacky at Nerja Foreigners Department any day at Tel. 952 54 8401 or better by email to firstname.lastname@example.org
RENEWING YOUR RESIDENT CARD, NIE AND PADRONTuesday, 17 December 2013
There is confusion regarding when renewals take place, as this date normally is not shown on the document. All the applications and bank payment forms together with a translation of the necessary documents required are available free at Nerja Foreigners Department. We inform of the following renewal dates:RESIDENT CARD OR CERTIFICATE: After 5 years.Residents will only have to renew their Residencia once, as after 5 years you become a Permanent Resident and renewals will no more be necessary.Residencias and renewals are applied for at Torre del Mar Police Station. To check if you are a Permanent Resident, see if your card or certificate states in the middle lines “residente con caracter permanente”. If you have the old big green sheet, you can change it for a small green card (without a photo) at any time even if renewal is not due. The Residence Card will cost 10.40 € and it will be given on the same day. The Resident Card includes your NIE number which will always be the same number. When presenting anywhere, show your Resident Card as it gives you more benefits than an NIE certificate. NIE: Does not need renewal.Contradictorily, the recent NIE certificate states at the bottom that it is only valid for three months. This does not mean that you have to renew your NIE every 3 months. It means that if you have to give in your original NIE certificate to any official organism, they might ask for it to be renewed (at Torre del Mar National Police Station) as any certificate stating “Certifico or Certificado” at the top lasts for three months.But normally, this is not the case, so you do not need to renew your NIE. Your NIE number will always be the same. PADRON: Every 2 years.If you live in Nerja more than 3 or 4 months every year, you should register on the Padron, the town population list. The more persons registered, the more money the Town Hall will receive from the Regional and Central Government for doctors, police, schools, infrastructure, etc.After 2 years you will receive a reminder letter asking you to renew your Padron and come to the Town Hall with your NIE or Resident Card.Only the first time that you register on the Padron it will last for 5 years counting from the date shown on your NIE or Resident Card.Please come to the Foreigners Department to register on the Padron or to check that you still figure on this population list.Documents required:To register on the Padron for the first time, present copy of:· NIE Certificate or Resident Card (not just the number, the document).· Passport.· One of the following receipts in your name: electricity, water, telephone, internet, gas, rental contract, IBI or title deeds (Escritura). To renew your Padron, present copy of:· NIE Certificate or Resident Card (not just the number, the document). Please come to the Foreigners Department to register on the Padron and collaborate to improve your town, which is Nerja.
GARBAGE BASURA TAX SECOND SEMESTER 2013. TO BE PAID UP TO FEBRUARY 20THTuesday, 17 December 2013
The new Garbage Basura Tax will come every 6 months. The first period or semester corresponds to January – June and the second period corresponds to July – December. The first payment period for 2013 has just finished. Shortly you will receive the invoice for the second semester 2013 which is to be paid by February 20th. The amount that normally everyone pays is 36 € per year (in 2 payments of 18 € each). If you have a big house you will pay 48 € per year (in 2 payments of 24 € each). If you do not receive the invoice, please collect it at the Nerja Tax Office, Patronato de Recaudacion, in Calle Axarquia number 3, (opposite the top main entrance to Calle Castilla Perez, in front of the big paint shop “Pinturas La Torre”). Mondays to Fridays from 09:00 to 13:30. Tel. 951 95 7330.Then you take it to the bank and pay it.If you are out of Nerja, anyone can collect the invoice at the Tax Office for you and pay it at the bank. Payment You can pay at any bank shown on the invoice. We advise you to make a bank order so the bank pays automatically within payment dates so you will pay no surcharges for paying out of date. Bank orders can be made in three different ways:During the payment date period shown on the invoice:1) Directly at your bank. (In this case up to February 20th).During or after the payment date period shown on the invoice:2) At Nerja Tax Office, Patronato de Recaudacion, in Calle Axarquia number 3, (opposite the top main entrance to Calle Castilla Perez, in front of the big paint shop “Pinturas La Torre”). Mondays to Fridays 09:00 – 13:30. Tel. 951 95 7330.3) By Internet on the web page of the Tax Office Patronato de Recaudacion at: https://www.prpmalaga.es clicking on Domiciliacion de Recibos. You will need the reference number of your basura invoice, shown as matricula. In case you do not have the invoice with you, this number will be the same matricula number as the one shown on any of your previous IBI receipts. For further information, contact email@example.com or phone 902 152 000 extension 2 where English is spoken and also in the afternoons from 4 to 6 pm for English. Please check that the invoice has your NIE number on it. If not, please inform the Tax Office, Patronato de Recaudacion. Exempt to pay Garbage Tax:Pensioners registered on the Padron, Town Hall Population List, for over 5 years, who only have one house with a Valor Catastral, rateable value, less than 80.000 € can apply not to pay this tax if the total income of all the persons living in the house is less than 645 € per month. Applications to be presented at the Social Assistant Office just beside the back side of Supermarket Mercadona.